화장세계품華藏世界品 제오지이第五之二
종무변묘화광향수해從無邊妙花光香水海 동차이구염장향수해우요東次離垢焰藏香水海右繞
이구염향수해로부터 천성보엽향수해에 이르기까지 돎이라.
그때에 보현보살이 다시 대중에게 말하였다.
“여러 불자들이여, 이 끝없는 묘한 꽃 광명 향수해 동쪽에 다음 향수해가 있으니, 이름이 때를 여인 불꽃광이요, 큰 연화가 났으니 이름이 일체향 마니왕의 묘한장엄이며, 세계종이 그 위에 있으니 이름은 두루 비치는 세계돌림이라. 보살행의 사자후 음성으로 체성이 되었으며, 이 가운데 맨 밑에 있는 세계는 이름이 궁전 장엄 당기이니 형상이 네모났고, 온갖 보배 장엄바다를 의지하여 머물며, 연꽃광명 그물 구름이 그 위에 덮이고 부처님 세계의 티끌 수 세계가 둘러쌌으며, 순일하게 청정하고 부처님 명호는 미간眉間 광명이 널리 비침이니라. 이 위로 부처님 세계의 티끌 수 세계를 지나가서 세계가 있으니 이름은 덕화장德華藏이다. 그 형상이 둥글고 온갖 보배 꽃술 바다를 의지하여 머물며, 진주 당기 사자좌 구름이 그 위에 덮이고 두 부처님 세계의 티끌 수 세계가 둘러쌌으며, 부처님 명호는 온갖 끝없는 법바다 지혜니라.”
무변묘화광 동쪽으로부터 다음에 이구염장향수해까지 오른쪽으로 돌면서 무수한 세계를 보현보살이 법문 하고 있다. 이 세계들은 하나의 큰 연꽃 위에 존재하는데, 그 연꽃의 중심부에 보조시방치연보광명세계普照十方熾然寶光明世界가 따로 20종의 세계를 형성하고 있는 것으로 끝없는 중중무진 세계를 의미한다.
지천성보첩향수해십세계至天城寶堞香水海十世界 각상이십광대중세계各上二十廣大重世界
천성보엽향수해 십세계에 이르러서 각각 그 위에 이십광二十光과 종種의 세계世界가 있는데, 동쪽 제일 이구염장세계離垢焰藏世界로부터 제 십천성보첩해十天城寶堞海에 세계마다 20종의 세계를 의미한다.
9권에는 화장장엄 세계의 규묘를 밝히고 있는데,
향수해는 화장세계의 가장 가운데 있고,
그 중앙에 있는 무변향수해 장엄세계가 20층으로 되어 있고,
동쪽에는 이구염장 향수해가 있는데, 이 세계에도 20층의 세계와 그 각각의 모양과 장엄을 말하고 있고,
남쪽에는 무진광명륜향수해가 있는데, 여기에도 20층의 세계의 이름과 부처님의 명호를 밝히고,
무진향수해의 오른쪽에 있는 금강보염 향수해는 20층 세계의 이름과 체성을 밝히고,
금강보염향수해의 오른쪽에 제청향수해에도 20층의 향수해가 있고,
제청 향수해 오른쪽에 금강륜향수해에도 20층의 향수해가 있고,
금강륜향수해 오른쪽에 연화 향수해가 20층이 있고,
연화 향수해 오른쪽에 적집향수해가 20층이 있고,
적집향수해 오른쪽에 보장엄향수해가 20층이 있고,
보장엄향수해 오른쪽에 금강보취향수해가 20층 있고,
금강보취 향수해 오른쪽에는 천성향수해가 20층 있다.
오른쪽으로 돌면서 다 각각 이 세계마다 부처님 명호와 세계 이름과 모양과 깨끗하고 더러움이 다름을 말하고, 이루어지고 무너짐이 다름을 말하고, 괴로움과 즐거움이 다름을 밝히고 있다.
이것은 역시 불찰미진세계佛刹微塵世界를 말하는데, 보현보살이 부처님의 위신력을 받들어서 장문의 게송으로 말하고 있다.